BOOKS
  • Nebula Award Stories 2 as: Nebula 1966. Plzeň: Mustang, 1996, 271pp., ISBN: 80-7191-110-0. Translated by Pavel Medek, Vít Kabelka and Hana Bezděková.

  • War with the Robots as: Valka s Roboty. Plzeň: Laser, 1994, 193pp., ISBN: 80-85601-78-8. Translated by Magda Novotna.

  • The Best of Harry Harrison as: Zpatky na Zemi. Praha: AFSF, 1996, 253pp., ISBN: 80-85390-41-8. Translated by Jaroslav Olsa, Jr.

  • Stainless Steel Visions as: Ocelové Vize. Brno: Navrat, 1998, 234pp., ISBN: 80-7174-010-1. Translated by Šárka Bartesová. Cover: Eddie Jones.

  • Galactic Dreams as: Galaktické Sny. Brno: Návrat, 1997, 168pp., ISBN: 80-7174-387-9. Translated by Pavel Doležel. Cover: David Spáčil.

  • Deathworld as: První Planet Smrti. Brno: AF 167, 1991, 206pp., ISBN: 80-85384-03-5. Translated by Lucie Awadova and Doslov Jundrich Smekal.

  • Deathworld 2 as: Druhá Planeta Smrti. Brno: AF 167, 1991, 205pp., ISBN: 80-85384-05-1. Translated by Jana Novotna. Illustrated by Karel Soukup.

  • Deathworld 3 as: Tøetí Planeta Smrti. Brno: AF 167, 1992, 213pp., ISBN: 80-85384-06-X. Translated by Jiri Sirotek. Illustrated by Karel Soukup.

  • The Stainless Steel Rat Plzeň: Mustang, 1995, 206pp., ISBN: 80-7191-068-6. Translated by Marcel Šimák.

  • The Stainless Steel Rat's Revenge as: Ocelová Krysa. Ocelová Krysa se Mstí. Plzeň: Mustang, 1996, 204pp., ISBN: 80-7191-097-X. Translated by Vladimír Lackovič.

  • The Stainless Steel Rat Wants You Plzeň: Mustang, 1997, 215pp., ISBN: 80-7191-175-5. Translated by Martin Janda.

  • A Stainless Steel Rat is Born as: Ocelova Krysa. Zrozeni Ocelove Krysy. Plzeň: Mustang, 1997, 278pp., ISBN: 80-7191-242-5. Translated by Evzen Jindra.

  • You can be the Stainless Steel Rat as: Krysa z Nerez Oceli. Praha: AFSF, 1996, 137pps., ISBN: 80-85390-45-0. Translated by Robert Tschorn.

  • Planet of the Damned as: Planeta Zatracených. Brno: Návrat, 1997, 180pp., ISBN: 80-7174-711-4. Translated by Šárka Bartesová. Cover: Eddie Jones.

  • Planet of No Return as: Planeta Bez Návratu. Brno: Návrat, 1997, 142pp., ISBN: 80-7174-723-8. Translated by Šárka Bartesová. Cover: Eddie Jones.

  • Bill, the Galactic Hero on the Planet of Robot Slaves Praha: Classic And, 1996, 160pp., ISBN: 80-85782-59-6. Translated by Josef Eger.

  • Bill, the Galactic Hero on the Planet of Bottled Brains Praha: Classic And, 1996, 158pp., ISBN: 80-85782-57-X. Translated by Jarmila Vergrichtová. Cover: Boris Valejo

  • Bill, the Galactic Hero on the Planet of Tasteless Pleasure Praha: Classic And, 1996, 158pp., ISBN: 80-85782-62-6. Translated by Alexandra Boloňská.

  • Bill, the Galactic Hero on the Planet of Zombie Vampires Praha: Classic And, 1996, 157pp., ISBN: 80-85782-67-7. Translated by Petra Andělová.

  • Bill, the Galactic Hero on the Planet of Ten Thousand Bars Praha: Classic And, 1996, 154pp., ISBN: 80-85782-56-1. Translated by Petra Andělová.

  • Bill, the Galactic Hero: The Final Incoherent Adventure Praha: AND, 1996. ISBN: 80-85782-64-2. 160pp. Translated by Eva Trejbalová.

  • Make Room! Make Room! as: Místo, Místo! Více Mista! Brno: Návrat, 1995, 262pp., ISBN: 80-7174-913-3. Translated by Irena Votavová. Cover: David Spáčil.

  • The Technicolor Time Machine Praha: Ivo Železný, 1999, 187pp., ISBN: 80-240-0618-9. Translated by Milan Dvořák.

  • Homeworld as: Ke Hvezdam, Spoutany Svet. Praha: United Fans Classic And, 1997, 192pp., ISBN: 80-86129-05-5 / 80-86139-05-0.

  • Wheelworld as: Ke Hvezdam. Svet na Kolech. Praha: Classic And ; United Fans, 1997, 177pp., ISBN: 80-86129-09-8 / 80-86139-06-9.

  • Rebel in Time Brno: AF 167, 1996, 244pp., ISBN: 80-85384-19-1. Translated by Jiři T. Pelech.

  • West of Eden as: Návrat do Ráje. Straky na Vrbĕ, 2000, ISBN: 80-86428-00-1.

  • West of Eden as: Na Zápod Od Ráje. Plzeň: Laser, 1995, 575pp., ISBN: 80-7193-009-1. Translated by Martin Janda. Illustrated by Bill Sanderson.

  • West of Eden as: Na Zápod Od Ráje. Praha: Straky Na Vrbe, 1999, 575pp., ISBN: 80-902704-0-9. Translated by Martin Janda. Illustrated by Bill Sanderson.

  • Winter in Eden as: Zima v Ráji. Praha: Straky Na Vrbe, 1999, 475pp., ISBN: 80-902704-7-6. Translated by Martin Janda.