The last of Harrison's stories to feature Jason dinAlt, hero of the Deathworld series, written as a tribute to Campbell, who was instrumental in getting Harrison's original Deathworld novels completed for serialisation in Astounding / Analog.

PUBLICATION HISTORY

  • Astounding: the John W. Campbell Memorial Anthology, edited by Harry Harrison. New York: Random House, 1973, hbk.

  • Astounding: the John W. Campbell Memorial Anthology, edited by Harry Harrison. New York: Ballantine, 1974, pbk.

  • Astounding: the John W. Campbell Memorial Anthology, edited by Harry Harrison. London: Sidgwick and Jackson, 1974, hbk.

  • The John W. Campbell Memorial Anthology, edited by Harry Harrison. London: Sphere Books, 1975, pbk, p.189-205.

  • Science Fiction Special #15, London: Sidgwick and Jackson, 1975, hbk. Contains The John W. Campbell Memorial Anthology; The Far Out Worlds of A.E. Van Vogt; and Bright New Universe, by Jack Williamson. It does not contain The Best of John W. Campbell (1973) as the contents list and jacket state.

  • The Best of Harry Harrison, June 1976.

  • as: "Det Förseglade Rymdskeppet" in Aschkelon Gator [The Best of Harry Harrison]. 1985. [Swedish].

  • as: "Zacahureni Svemirski Brod" in: Ylla - I Druge Najljepse SF Pripovijetke. Zagreb: Vjesnik, 1985. 128pgs. Translated by Vesna Mahecic. [Serbo Croat]

  • as: "L'Astronave in Naftalina" in: I Guerrieri delle Galassie (Grandi Opere Nord 12), edited by Sandro Pergameno. November 1986. Milan: Editrice Nord. Translated by Maria Cristina Pietri. [Italian]

  • in: Miesiecznik Fantastyka (Wrzesien 1986). Illustrated by Andrzej Brzezicki. [Polish].

  • as: "L'Astronave in Naftalina" in: I Guerrieri delle Galassie, edited by Sandro Pergameno, in: Tascabili Super Omnibus 1.6. Lug 1991. Milan: Editrice Nord. Translated by Maria Cristina Pietri. [Italian]

  • Stainless Steel Visions, February 1993.

  • as: "Pancernik W Rezerwie" in: Zlote Lata Stalowego Szczura [Stainless Steel Visions]. 1994. [Polish]

  • as: "Eingmottet" in: Visionen einer Stahlratte [Stainless Steel Visions]. 1995. [German]

  • in: [The Deathworld Trilogy]. Moscow: (Eksmo), 1999, ISBN: 5-04-001769-3. [Russian]