PUBLICATION HISTORY as: "The Fairly Civil Service" in: Galaxy Science Fiction, December 1967. p.178-186. Illustrated by Jack Gaughan. as: "L'Examen" in Galaxie #49 (May, 1968). Published by Opta. [French]. as: "Alla Sportello" in: Urania #494, 11th August 1968. Milan: Arnoldo Mondadori Editore. Translated by Mario Galli. [Italian] Prime Number, July 1970. as: "Ein Beamter" in Primzhal [Prime Number]. June 1972. [German]. in: Oorlog met de Robots. Deurne: A.W. Bruna and Zoon, 1974, pbk. Translated by C.A.G. Van den Broek. [Flemish] as: "Dioktis tis Amartias" in: Anthologia Epistimonikis Fantasias - Istories me Taxidia sto Chorochrono, Vol. 3. Orora, 1989. Translated by George Balanos. [Greek] 50 in 50, July 2001.